Toe Jesus die Koninkryk van God kom verkondig het, het hy gesê dit is “naby” en het ons beveel om ons te bekeer en die goeie nuus oor die Koninkryk te glo (Markus 1:14-15; Matteus 4:17). Die Griekse woord wat as “naby” vertaal word, is engizo. Dit beteken om nader aan iets te kom. Dit impliseer nie dat iets werklik gekom het nie, eerder dat dit naby is.
Die Nuwe Lewende Vertaling het hierdie gedeelte in Markus 1:15 erken en vertaal die frase as: “God se koningsheerskappy gaan nou enige oomblik begin!”
Wat Jesus gesê het, het te doen gehad met die boodskap van die Koninkryk, sowel as die beskikbaarheid van Homself as die Koning van daardie Koninkryk. Die Koninkryk in daardie sin was baie naby aan hulle, al sou dit vir ’n geruime tyd nie op die letterlike manier kom wat God aan Daniël geopenbaar het nie.
Jesus Christus was die verpersoonliking van die boodskap van die Koninkryk. Hy was die Heerser, die Koning van die Koninkryk. Hy was die verteenwoordiger daarvan, die Een deur wie die mensdom die Koninkryk sou kon binnegaan.
Sy boodskap was dat mense tot bekering moet kom, die goeie nuus wat Hy gebring het moet glo en daardie boodskap in werking moet stel en hul lewens verander om hul geloof en toewyding te weerspieël.
